お知らせ
　平素は当会館の事業推進にご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
　令和2年1月18日（土）に実施「第五回東文化茂山狂言会」に出演予定の
茂山千作さんが　9月21日逝去されました。
　つきましては
「佐渡狐」奏者　茂山千作　→　茂山七五三
に配役変更の上実施させていただくこととなりました。
　何卒ご理解の上、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堺市立東文化会館

内容　太刀奪（たちうばい）
　　　　野天満宮の「お手水の会」に、参詣に出かけた主人と太郎冠者。途中でよい太刀を持った
　　　　男を見かけ、その男の太刀を奪おうと計画。太郎冠者は市をのぞいている男の太刀に手を
　　　　かけるが、逆に脅され、主人から預かっていた刀を奪われてしまう。奪われた刀を取り戻
　　　　すため、二人は男を待ち伏せし、捕まえようとするが…。「泥棒を捕らえて縄を綯う」と
　　　　いう諺を舞台化した狂言。
　　　　《配役》太郎冠者:茂山あきら　主人:茂山千之丞　道通りの者:丸石やすし　
　　　佐渡狐（さどぎつね）
　　　　越後の国のお百姓と佐渡の国のお百姓が都へ年貢を納めにいく道中で道連れになり、最初
　　　　は仲良く連れだっていたが、お国自慢の末に佐渡に狐が居る、居ないで言い争いになる。
　　　　このままでは決着がつかないので、互いの刀を賭け、その判断を都の役人に頼むことにす
　　　　る。お国自慢のあまり佐渡に狐がいると嘘をついてしまった佐渡の国のお百姓は、事前に
　　　　役人に賄賂を渡し、自分が正しいと判断してもらうように頼む。その際に役人に狐の特徴
　　　　を教えてもらうが、狐をみたことがないため…実際に佐渡には狐が居なかったようで、江
　　　　戸時代の国語辞典にも佐渡には狐が居ないと記されていたようだ。奏者が文字通り「袖の
　　　　下」を受け取るしぐさは笑いを誘い、現代にも通じる内容である。
　　　　《配役》佐渡の百姓:茂山千五郎 越後の百姓:茂山茂 奏者:茂山千作
　　　解説：茂山　茂

出演　茂山千作・茂山あきら・茂山千五郎・茂山　茂
　　　茂山千之丞・丸石やすし・島田洋海・柴田鉄平

演目　太刀奪（たちうばい）　佐渡狐（さどぎつね）

会場　堺市立東文化会館　５階メインホール（全席指定）

料金　前売　１，５００円
　　　当日　２，０００円
　　　※就学前のお子様の入場はご遠慮ください。
　　　Ｌコード：５５００３

主催　堺市立東文化会館
　　　〒599-8123　堺市東区北野田1084-136
　　　TEL072-230-0134　FAX072-230-0138
　　　【休館日：水曜日（祝日の場合は開館）・年末年始（12月30日～1月4日）】

チケット取扱　堺市立東文化会館
　　　　　　　　　　南海電鉄高野線「北野田」駅 徒歩約2分
　　　　　　　　　　〒599-8123　堺市東区北野田1084-136 地図
　　　　　　　　　　TEL072-230-0134
　　　　　　　　　　販売時間9:00～20:00　休館日：水曜日（祝日の場合は開館）・年末年始（12月30日～1月4日）
　　　　　　　堺市立栂文化会館
　　　　　　　　　　泉北高速鉄道「栂・美木多」駅前
　　　　　　　　　　〒590-0141　堺市南区桃山台2-1-2 地図
　　　　　　　　　　TEL072-296-0015
　　　　　　　　　　販売時間9:00～20:00　休館日：月曜日・年末年始（12月30日～1月4日）
　　　　　　　堺市立美原文化会館
　　　　　　　　　　南海バス「美原区役所前」
　　　　　　　　　　〒587-0002　堺市美原区黒山167-1 地図
　　　　　　　　　　TEL072-363-6868
　　　　　　　　　　販売時間9:00～20:00　休館日：第２，４月曜日（祝日の場合は開館）・年末年始（12月30日～1月4日）
　　　　　　　フェニーチェ堺チケット窓口
　　　　　　　　　　南海電鉄高野線「堺東」駅から徒歩10分
　　　　　　　　　　〒590-0061　堺市堺区翁橋町2-1-1 地図
　　　　　　　　　　TEL072-228-0440
　　　　　　　　　　販売時間9:00～20:00　休館日：第１，３月曜日（祝日の場合は開館）・年末年始

チケット予約専用番号　堺市文化振興財団チケットセンター
　　　　　　　　　　TEL0570-08-0089
　　　　　　　　　　受付時間10:00～18:00　年中無休
　　　　　　　　　　※一部携帯・ＣＡＴＶ接続電話・ＩＰ電話からはご利用いただけません。

インターネット販売　24時間受付・要事前登録
　　　　　　　　　　http://www.ticket.ne.jp/sakainet/

ローソンチケット　　0570-084-005
　　　　　　　　　　http://l-tike.com/

・公演の前日まで前売料金にてお求めいただけます。
・前売券が完売した場合は、当日券はございません。
・ローソン、堺市文化振興財団チケットセンターでのご購入の場合、発券手数料が必要です。

.